Аванпост – Az előretolt helyőrség
Fordította: Светлана Александровна Солодовник
Kiadó: Московский рабочий
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1991
A borítót készítette: Nyikolaj Startsev
Sorozat: Антология зарубежного детектива
Аванпост – Az előretolt helyőrség
Fordította: Светлана Александровна Солодовник
Kiadó: Московский рабочий
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1991
A borítót készítette: Nyikolaj Startsev
Sorozat: Антология зарубежного детектива
Аванпост – Az előretolt helyőrség
Fordította: Светлана Александровна Солодовник
Kiadó: Московский рабочий
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1991
A borítót készítette: Nyikolaj Startsev
Sorozat: Антология зарубежного детектива
Аванпост – Az előretolt helyőrség
Fordította: Светлана Александровна Солодовник
Kiadó: Московский рабочий
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1991
A borítót készítette: Nyikolaj Startsev
Sorozat: Антология зарубежного детектива
Аванпост – Az előretolt helyőrség
Fordította: Светлана Александровна Солодовник
Kiadó: Московский рабочий
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1991
A borítót készítette: Nyikolaj Startsev
Sorozat: Антология зарубежного детектива
Аванпост – Az előretolt helyőrség
Fordította: Светлана Александровна Солодовник
Kiadó: Московский рабочий
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1991
A borítót készítette: Nyikolaj Startsev
Sorozat: Антология зарубежного детектива
Аванпост – Az előretolt helyőrség
Fordította: Светлана Александровна Солодовник
Kiadó: Московский рабочий
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1991
A borítót készítette: Nyikolaj Startsev
Sorozat: Антология зарубежного детектива
Аванпост – Az előretolt helyőrség
Fordította: Светлана Александровна Солодовник
Kiadó: Московский рабочий
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1991
A borítót készítette: Nyikolaj Startsev
Sorozat: Антология зарубежного детектива
Аванпост – Az előretolt helyőrség
Fordította: Светлана Александровна Солодовник
Kiadó: Московский рабочий
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1991
A borítót készítette: Nyikolaj Startsev
Sorozat: Антология зарубежного детектива
Белокурый ураган – A szőke ciklon
Fordította: Koptjug, N.
Kiadó: Сибирские Огни Издат
Kiadás helye: Новосибирск
Kiadás ideje: 1992
A borítót készítette:
Sorozat: Сибирские огни
Циклон «Блондинка» – A szőke ciklon
Fordította: М. Худож
Kiadó:
Художественная литература
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1993
A borítót készítette: Георгий Александрович Клодт
Tartalom:
Циклон «Блондинка» – A szőke ciklon (ford.: Татьяна Воронкина)
Аванпост – Az előretolt helyőrség (ford.: Светлана Александровна Солодовник)
Пропавший крейсер – Az elveszett cirkáló (ford.: Татьяна Воронкина)
Белокурый циклон – A szőke ciklon
Fordította: Анатолий Креснин
Kiadó: Интербук-Украина
Kiadás helye: Харьков
Kiadás ideje: 1993
A borítót készítette: С.Бердников
Sorozat: «Остросюжетный детектив»
Tartalom:
Проклятый берег – Az elátkozott part
Белокурый циклон – A szőke ciklon
Невидимый легион – A láthatatlan légió
Карантин в Гранд-отеле – Vesztegzár a Grand Hotelben
Карантин в Гранд-Отеле – Vesztegzár a Grand Hotelben
Fordította: Е. Егорова
Kiadó: МП «АУРИКА», Русич
Kiadás helye: Минск, Смоленск
Kiadás ideje: 1993
A borítót készítette:
Tartalom:
Карантин в Гранд-Отеле – Vesztegzár a Grand Hotelben
Кровь тигра – Tigrisvér
Идти или умереть – Menni vagy meghalni
Ужас Явы – Vesztegzár a Grand Hotelben
Fordította: С. Деменева
Kiadó: Янус
Kiadás helye: Пермь
Kiadás ideje: 1993
A borítót készítette:
Sorozat: Экзотический детектив. Том 1.
Авантюрист – A tizennégy karátos autó
Fordította:
Kiadó: ИнтерДайджест
Kiadás helye: Минск
Kiadás ideje: 1994
A borítót készítette:
Sorozat: Бестселлеры мира
Tartalom:
Невидимый легион – A láthatatlan légió (ford.: Оксаны Куничек)
Золотой автомобиль – A tizennégy karátos autó (ford.: И. Александровой)
Орел или решка – Csontbrigád
Fordította: Е. B. Егоров
Kiadó: Эртранс
Kiadás helye: Минск
Kiadás ideje: 1993
A borítót készítette: В. П. Мастеров
Sorozat: Best Novel
Tartalom:
Аванпост – Az előretolt helyőrség
Орел или решка – Csontbrigád
Кровь Тигра – Tigrisvér
Fordította: Е. Егоров
Kiadó: Профит, “Танако”
Kiadás helye: Ростов-на-Дону, Минск
Kiadás ideje: 1993
A borítót készítette: А. Мартиросов
Tartalom:
Ужас Явы – Vesztegzár a Grand Hotelben
Кровь тигра – Tigrisvér
Идти или умереть – Menni vagy meghalni
Циклон «Блондинка» – A szőke ciklon
Fordította:
Kiadó: Фантом Пресс
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1999
A borítót készítette:
Sorozat: Мышьяк и кружево
Авантюрист – A tizennégy karátos autó
Fordította: Воронкиной Т.И.
Kiadó: Фантом Пресс
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 1999
A borítót készítette:
Sorozat:
Златокудрая буря – A szőke ciklon
Fordította: Александр Соколов
Kiadó: Подвиг
Kiadás helye: Москва
Kiadás ideje: 2005
A borítót készítette:
Sorozat: Детективы СМ, №2
Приключения Грязнули Фреда – Piszkos Fred a kapitány
Fordította: Татьяна Воронкина
Kiadó: Юпитер
Kiadás helye: Воронеж
Kiadás ideje: 2022
A borítót készítette:
Megjegyzés: az összegyűjtöt művek 1. kötete
Пропавший крейсер – Az elveszett cirkáló
Приключения Грязнули Фреда – Piszkos Fred, a kapitány
Новые приключения Грязнули Фреда – Piszkos Fred közbelép
Найденный крейсер – A megkerült cirkáló
Forrás: https://fantlab.ru/edition371372
Тайна алмазного берега – Az elátkozott part
Fordította:
Kiadó: Юпитер
Kiadás helye: Воронеж
Kiadás ideje: 2022
A borítót készítette:
Megjegyzés: az összegyűjtöt művek 2. kötete
Идти или умереть – Menni vagy meghalni (ford.: Е. Егорова)
Орёл или решка – Csontbrigád (ford.: Е. Егорова)
Тайна алмазного берега – Az elátkozott part (ford.: А. Креснина)
Три мушкетёра в Африке – A három tetsőr Afrikában (ford.: Татьяна Воронкина)
Невидимый легион – A láthatatlan légió
Fordította:
Kiadó: Юпитер
Kiadás helye: Воронеж
Kiadás ideje: 2022
A borítót készítette:
Megjegyzés: az összegyűjtöt művek 3. kötete
Невидимый легион – A láthatatlan légió (ford.: А. Креснина)
Золотой автомобиль – A tizennégy karátos autó (ford.: И. Александровой)
Аванпост – Az előretolt helyőrség (ford.: Светлана Александровна Солодовник)
Кровь тигра – Tigrisvér
Fordította:
Kiadó: Юпитер
Kiadás helye: Воронеж
Kiadás ideje: 2022
A borítót készítette:
Megjegyzés: az összegyűjtöt művek 4. kötete
Другие названия: Карантин в Гранд-отеле – Vesztegzár a Grand Hotelben (ford.: А. Креснина)
Белокурый тайфун – A szőke ciklon (ford.: А. Креснина)
Кровь тигра – Tigrisvér (ford.: Е. Егорова)
Бабье лето медвежатника – A néma revolverek városa (ford.: Татьяна Воронкина)
Rejtő Világa 